обоснуй!
Интересное кино
Модератор: news
-
- Сообщения: 888
- Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:26
- Пол: Мужской
Интересное кино
-
- Сообщения: 12068
- Зарегистрирован: 31 мар 2019, 13:55
- Откуда: Черема
- Пол: Мужской
Интересное кино
Название фильма должно звучать призывно. Очень много фильмов в прокате у нас имеют отличные от оригинальных названия.
Лучше воробей в кармане, чем синица в руках
-
- Site Admin
- Сообщения: 7445
- Зарегистрирован: 05 янв 2019, 15:57
- Пол: Мужской
Интересное кино
Именно, что наркоурьер. Ибо это сленговое слово, которым называют людей занимающихся контрабандой, чаще всего наркокурьеров, точно так как у нас слово закладка далеко не всегда означает предмет позволяющий найти нужную страницу в книге.
Не теряйте в себе человека.
-
- Сообщения: 3897
- Зарегистрирован: 17 янв 2019, 09:48
- Пол: Не выбран
-
- Сообщения: 3897
- Зарегистрирован: 17 янв 2019, 09:48
- Пол: Не выбран
-
- Сообщения: 3897
- Зарегистрирован: 17 янв 2019, 09:48
- Пол: Не выбран
Интересное кино
тогда начнем а там посмотрем. загуглил про рейд - точно 3 фильма азиаты слепили. на ютубе гуляет какой то 4 рейд но видимо это который наш
-
- Сообщения: 888
- Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:26
- Пол: Мужской
Интересное кино
возможно камрад admin, американец. Поэтому спорить и возражать не буду.
НО лично мое мнение - название "курьер" "перевозчик" гораздо более чётко отображает суть.
-
- Сообщения: 888
- Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:26
- Пол: Мужской
-
- Сообщения: 888
- Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:26
- Пол: Мужской
-
- Сообщения: 888
- Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:26
- Пол: Мужской
-
- Сообщения: 4463
- Зарегистрирован: 11 апр 2019, 18:45
- Откуда: Красноярск
- Пол: Мужской
Интересное кино
Дело Коллини
В коллекцию фильмов я его не запишу, но время потрачено не зря. Хотя с подобным сюжетом много фильмов. Но именно с подобным. Этот мне зашел
В коллекцию фильмов я его не запишу, но время потрачено не зря. Хотя с подобным сюжетом много фильмов. Но именно с подобным. Этот мне зашел
Ремонт бытовой техники, запчасти для бытовой техники. 89509714388
-
- Сообщения: 33841
- Зарегистрирован: 25 май 2019, 17:56
- Пол: Не выбран
Интересное кино
нике, камрад, наши переводчики для проката не выбирают сами слово. Они предоставляют варианты, объясняя производителям/дистрибьюторам фильма на нашем рынке, почему надо выбрать такой вариант. Человек, идущий в кинотеатр, не должен знать, и, как правило, не знает культурного кода, что ли, страны, где произведен фильм, и потому название "Мул" ему в самом деле мало чего скажет, а это потерянные деньги, их терять никто не хочет, захотят назвать более адекватно рынку, где идет демонстрация фильма.
Настоящий интернационалист моральных уродов всех рас и оттенков кожи ненавидит совершенно одинаково.
Письмена дур и дураков не вижу и не комментирую. С ЛГБТ - также. Даже минусов не ставлю.
Куратор
Письмена дур и дураков не вижу и не комментирую. С ЛГБТ - также. Даже минусов не ставлю.
Куратор
-
- Сообщения: 1191
- Зарегистрирован: 20 янв 2019, 12:21
- Пол: Мужской
Интересное кино
Сходил на годзиллу против конга в аймакс, 3д.
Норм. Дыдыщ и тому подобное на уровне.
Норм. Дыдыщ и тому подобное на уровне.
-
- Сообщения: 13721
- Зарегистрирован: 01 апр 2019, 16:10
- Откуда: Крк
- Пол: Мужской