Бесит....

[Makes]

Бесите старикашки, даж про сиськи толком не пофлудили

[Makes]

Да, и доктор бесит теперь со своей 8-800-555-3535

[zaratustra]

Решил освежить в памяти произведения Роберта Хайнлайна. Скачал аудиокнигу "Гражданин галактики". Примерно через 5 минут начал понимать, что что-то тут не то. Может меня начала подводить память? Открыл текст книги, убедился, что в аудиокниге текст сократили примерно в три раза. То есть 2/3 текста выкинули.
Я раньше сравнивал разные варианты перевода книг, но с таким сокращением столкнулся впервые.
После недолгого поиска на просторах интернета узнал, что других вариантов аудиокниги этого произведения на русском языке в интернете нет.

[Кожаная голова]

Не понимаю аудиокниги с детства, тогда были радиоспектакли. Вот никакого восприятия. Мне надо глазами вцепиться в текст.

[Видка]

Акунин и Шерлок Холмс заходят на ура в хорошей озвучке, с детьми по утрам за слушаем и на даче.

[zaratustra]

Сопоставил аудиокнигу с оригинальным текстом. Подумал ещё, чем так интересны для меня произведения Хайнлайна. Интересны философскими рассуждениями, облечёнными в форму захватывающих приключений. В этой аудиокниге приключения оставили, а рассуждения убрали. Всё-равно как оставить яркую красивую упаковку, внутри которой пусто.

[ostorg]

хернёй занимаетесь. Книжки лучше читайте.

[Xander]

ELIXIR, но почему нельзя не косить хотя бы в выходные дни...

прикинь, в будние дни люди работают...

[zaratustra]

Травокосы бесят. Вжжжжжж... Вжжжжжж

Париж. Раннее летнее утро. Окна домов распахнуты из-за жары. Улицы пустынны, только одинокий дворник машет на тротуаре своей метлой. «Вжииииик – вжииииик, вжииииик – вжииииик.»
Вдруг из окна одного из многоэтажных домов высовывается очаровательная женская головка и сердито кричит дворнику:
- Месье! Я конечно извиняюсь, но не могли бы Вы мести побыстрее?! Вы же сбиваете с ритма весь квартал!
- Простите, мадам! Я всё понял!
«Вжик – вжик, вжик – вжик, вжик - вжик.»

[ostorg]

ELIXIR, но почему нельзя не косить хотя бы в выходные дни...

потомучто к понедельнику. Какая нибудь Тигрёнок условия ставит.

[Britva73]

Не, всё, завязываю бухать , ну его нахер

зря

да шучу я, шучу ( с)

[Лютый]

ELIXIR, но почему нельзя не косить хотя бы в выходные дни...

прикинь, в будние дни люди работают...

прикинь , большинство дачников это пенсионеры

У некоторых огорода с гулькин хер и создается впечатление что они ездят и большую часть времени косят и косят

Я засадил малиной и вишней и забыл , что такое мотокоса

[Ирен75]

Тигренок, слушай тут как говорится умный в гору не пойдет. Зачем с коляской по краю подпорной стены идти?

[Big]

zaratustra, Вперед обезьяны или вы хотите жить вечно? - вот вся краткая "философия" "буржуазного" "либерала" Р. Хайнлайна

[Ирен75]

Тигренок, но это безопасность. И не забывай,что с тобой дети. Они же тоже потом полезут на подпорную стену. Твоё дело конечно.
Но лучше долго, чем свалиться с коляской вместе.

[Со-ник4]

Иногда надо перестать сидеть и беситься, а пойти и злобно походить (с)

[Lela Lela]

Задолбала сегодня служба безопасности Сбербанка. Банный день у них, что ли? Три тыщи я кому-то хочу перевести, хотя на счёте 80 рублей.
Настырные такие. Бросаешь трубку - звонят с другого номера и спрашивают, почему я разъединилась. Потом звонят с третьего и спрашивают, по какой причине я нецензурно выражаюсь.
Почемучки этакие.

[КСЮ]

а что еще кто то не установил прогу с распознаванием звонков (спам/не спам) и берет трубку с левых телефонов?!....

[Lela Lela]

КСЮ, я беру трубку с левых телефонов. Мне много левых людей звонит и вот звонка с Россельхозбанка жду.

[Старый]

Задолбала сегодня служба безопасности Сбербанка. Банный день у них, что ли? Три тыщи я кому-то хочу перевести, хотя на счёте 80 рублей.
Настырные такие. Бросаешь трубку - звонят с другого номера и спрашивают, почему я разъединилась. Потом звонят с третьего и спрашивают, по какой причине я нецензурно выражаюсь.
Почемучки этакие.

Лошара, тебе аниматоры звонят, развлечься предлагают, а ты трубку бросаешь, материшься, тоньше надо, изящнее, так что бы с той стороны визжать начали.