Перевод машины:
Спойлер
НАСА объявило об отмене запуска лунохода VIPER
https://www.nasa.gov/news-release/nasa- ... =510381760
После всеобъемлющей внутренней проверки НАСА объявило в среду о намерении прекратить разработку проекта VIPER (Volatiles Investigating Polar Exploration Rover).
NASA заявило, что причиной отказа от миссии стали рост расходов, задержки даты запуска и риски будущего роста расходов. Первоначально запуск марсохода планировался на конец 2023 года, но в 2022 году NASA запросило отсрочку запуска до конца 2024 года, чтобы предоставить больше времени для предполетных испытаний посадочного модуля Astrobotic. С тех пор дополнительные задержки в расписании и цепочке поставок отодвинули дату готовности VIPER на сентябрь 2025 года, и независимо от этого запуск CLPS (Commercial Lunar Payload Services) на борту посадочного модуля Griffin компании Astrobotic также был отложен на аналогичное время. Продолжение VIPER приведет к увеличению расходов, что грозит отменой или срывом других миссий CLPS. NASA уведомило Конгресс о намерении агентства.
«Мы стремимся изучать и исследовать Луну на благо человечества через программу CLPS», — сказала Никола Фокс, заместитель администратора Управления научных миссий в штаб-квартире NASA в Вашингтоне. «У агентства запланирован ряд миссий по поиску льда и других ресурсов на Луне в течение следующих пяти лет. Наш путь вперед будет максимально использовать технологии и работу, которые были сделаны в VIPER, при этом сохраняя критически важные средства для поддержки нашего надежного лунного портфеля».
В дальнейшем NASA планирует разобрать и повторно использовать инструменты и компоненты VIPER для будущих миссий на Луну. Перед разборкой NASA рассмотрит выражения заинтересованности от американской промышленности и международных партнеров до четверга, 1 августа, для использования существующей системы марсохода VIPER без каких-либо затрат для правительства. Заинтересованные стороны должны связаться с HQ-CLPS-Payload@mail.nasa.gov после 10:00 утра по восточному поясному времени в четверг, 18 июля. Проект будет проводить упорядоченное закрытие до весны 2025 года.
Компания Astrobotic продолжит свою миссию Griffin Mission One в рамках своего контракта с NASA, работая над запуском, запланированным не ранее осени 2025 года. Посадка без VIPER станет демонстрацией полета посадочного модуля Griffin и его двигателей.
NASA будет использовать альтернативные методы для достижения многих целей VIPER и проверки наличия льда на Южном полюсе Луны. Будущая поставка CLPS — Polar Resources Ice Mining Experiment-1 (PRIME-1) — которая должна приземлиться на Южном полюсе в четвертом квартале 2024 года, будет искать водяной лед и проведет демонстрацию использования ресурсов с использованием бура и масс-спектрометра для измерения летучего содержания подземных материалов.
Кроме того, будущие приборы в составе пилотируемых миссий NASA, например, Lunar Terrain Vehicle, позволят проводить мобильные наблюдения за летучими веществами в южной полярной области, а также предоставят астронавтам доступ к постоянно затененным областям Луны для специальных кампаний по возврату образцов. Агентство также будет использовать копии трех из четырех приборов VIPER для будущих высадок на Луну в отдельных полетах.
Марсоход VIPER был разработан для поиска льда и других потенциальных ресурсов на Луне Земли — в поддержку обязательств NASA по изучению Луны и помощи в раскрытии некоторых из величайших тайн нашей солнечной системы. Благодаря лунным инициативам NASA, включая пилотируемые миссии Artemis и CLPS, NASA исследует Луну больше, чем когда-либо, используя высококвалифицированных астронавтов, передовую робототехнику, американских коммерческих поставщиков и международных партнеров.
https://www.nasa.gov/news-release/nasa- ... =510381760
