Имеется знак 5.14, с табличками 8.5.2 и 8.5.3:



картинки понедельник-четверг не нашел, но это не меняет сути.
В рабочие дни, с понедельника по среду знак с табличками трактуется однозначно - знак 5.14 действует.
В выходные дни и праздники, которые выпали на четверг, пятницу, тоже все однозначно - знак 5.14 не действует.
А вот действует-ли знак, например в рабочую пятницу? На мой взгляд в ПДД на этот счет нет однозначного толкования: табличка 8.5.2


Как водится, есть два варианта.
Первый: знак действует тогда, когда хотя бы одна из табличек говорит, что знак действует, на мой взгляд, эта трактовка однозначно позволит избежать нарушения ПДД.
Второй: знак действует только тогда, когда обе таблички говорят, что знак действует.
В ПДД на по этому вопросу я не нашел разъяснения.