Кто чем занимается и чем может помогать

Поиск работы, вакансии, предложения услуг, профессиональные консультации, обсуждение работодателей и тд.
Правила форума
Раз в неделю раздел будет очищаться, соответственно темы которые за неделю никто не просмотрел, или не написал в них - будут удалены.
Сообщение
Автор
sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#921 Сообщение sawwa » 26 дек 2019, 19:05

The_Spirit писал(а): 26 дек 2019, 16:40 sawwa, ну я так ничего на почту, которую сообщил, так и не дождался...
:confused: Ничего в личке от тебя нет... :dread: Посмотри, может у тебя личка переполнена?

Commercial

Флудилка№ 8 Да будет ветер Светлых перемен :)

Что бы не видеть рекламу после первого сообщения - необходимо зарегистрироваться и войти на форум.

Аватара пользователя
The_Spirit
Сообщения: 9127
Зарегистрирован: 01 апр 2019, 20:57
Репутация: 187
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#922 Сообщение The_Spirit » 26 дек 2019, 19:37

sawwa писал(а): 26 дек 2019, 19:05 Ничего в личке от тебя нет...
ЁПРСТ! Ты же мне в личке ответил вчера на мое сообщение, мол не али, просто китайская ссылка. Так вот в том сообщении, на которое ты отвечал, там адрес почты. Если бы ты его не читал, ты бы про али не говорил, я именно в личке с почтой это упомянул, тут в теме это не писал.
P.S.: у меня на 6% заполнена личка.

Лютый
Самые популярные пользователи 2022
Сообщения: 27191
Зарегистрирован: 12 май 2019, 06:53
Репутация: 615
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#923 Сообщение Лютый » 26 дек 2019, 20:29

Я инструктор горных походов от двух школ.
Профессионально вожу в походы лет 20 .
Еще я хороший инженер . Когда в походы не вожу то инженерю .
Провожу инженерные изыскания , проект , монтаж , строительство узлов учета , котельных , теплового оборудования и пр
Людишек из черного списка надо обнулять дабы покормить их тем чего в них так много .

sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#924 Сообщение sawwa » 26 дек 2019, 20:38

The_Spirit, упс, увидел, прости, дружище :] Сейчас отправлю...

Аватара пользователя
The_Spirit
Сообщения: 9127
Зарегистрирован: 01 апр 2019, 20:57
Репутация: 187
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#925 Сообщение The_Spirit » 26 дек 2019, 21:06

sawwa, Получил. Поржал с "русского" варианта (The корзина) :laugh: Английский понять можно, в терминологию только вникнуть. Теперь вопрос - насколько быстро надо? До НГ боюсь времени не будет уже посидеть с этим.

sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#926 Сообщение sawwa » 26 дек 2019, 21:12

The_Spirit писал(а): 26 дек 2019, 21:06 sawwa, Получил. Поржал с "русского" варианта (The корзина) :laugh: Английский понять можно, в терминологию только вникнуть. Теперь вопрос - насколько быстро надо? До НГ боюсь времени не будет уже посидеть с этим.
Можно не торопиться, так как со вторым, русским вариантом станок окалибровал :good: Он работает, второй осталось сделать. Ну и так, инструкция пригодится всегда! :) Не торопись :) Рассчитаюсь изделиями, который этот станок производит, если зрение проблемное. Если всё с глазами нормально, то солнцезащита, антифары... :)

sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#927 Сообщение sawwa » 26 дек 2019, 21:22

The_Spirit, Поржал с "русского" варианта (The корзина) :laugh:
Там еще интересней есть :laugh: ВНИМАНИЕ: А. не погубит машина внезапно. B. Не нажимайте на кнопку violently.press в нежном предпочтение. С. Не прислоняться к машине. Упал машины :dread: датчик В при глубоком V из рощи. :cool:

Dennis
Сообщения: 5129
Зарегистрирован: 22 дек 2019, 20:35
Репутация: 54
Откуда: Красноярск
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#928 Сообщение Dennis » 26 дек 2019, 21:33

sawwa, пиши если что есть китаец рускоговорящий (прям реальный китаец)

sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#929 Сообщение sawwa » 26 дек 2019, 21:34

Dennis писал(а): 26 дек 2019, 21:33 sawwa, пиши если что есть китаец рускоговорящий (прям реальный китаец)
У меня директор китаец, русскоговорящий прям реальный, Мишей зовут :good: :laugh:

Dennis
Сообщения: 5129
Зарегистрирован: 22 дек 2019, 20:35
Репутация: 54
Откуда: Красноярск
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#930 Сообщение Dennis » 26 дек 2019, 21:45

sawwa, ну и чо он не читает ?

sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#931 Сообщение sawwa » 26 дек 2019, 21:57

Dennis писал(а): 26 дек 2019, 21:45 sawwa, ну и чо он не читает ?
читает и говорит, но в лом переводить вручную 38 страниц с монитора, ссылка ни в какую не печатается. :) Мы сами доходим до информации нужными путями :good: :laugh:

Dennis
Сообщения: 5129
Зарегистрирован: 22 дек 2019, 20:35
Репутация: 54
Откуда: Красноярск
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#932 Сообщение Dennis » 26 дек 2019, 22:16

sawwa, :good:

Лютый
Самые популярные пользователи 2022
Сообщения: 27191
Зарегистрирован: 12 май 2019, 06:53
Репутация: 615
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#933 Сообщение Лютый » 26 дек 2019, 23:30

Dennis писал(а): 26 дек 2019, 21:45 sawwa, ну и чо он не читает ?
неграмотный
Людишек из черного списка надо обнулять дабы покормить их тем чего в них так много .

Аватара пользователя
The_Spirit
Сообщения: 9127
Зарегистрирован: 01 апр 2019, 20:57
Репутация: 187
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#934 Сообщение The_Spirit » 27 дек 2019, 19:02

sawwa писал(а): 26 дек 2019, 21:12 Можно не торопиться
Сегодня попробовал начать и понял, что погорячился :] Сразу же во введении наткнулся на фрагментированные, незаконченные предложения, которых непонятно как литературно изложить. Пока бегло просматриваешь, то вроде все понятно о чем речь, а когда начинаешь строить нормальные русские фразы, то сразу оказывается, что в исходнике не хватает частей речи :facepalm: В общем я по мере наличия времени свободного попытаюсь еще этот текст помучить, но результат не берусь обещать. Сложно переводить предложение, где нет ни подлежащего, ни сказуемого.

Dennis
Сообщения: 5129
Зарегистрирован: 22 дек 2019, 20:35
Репутация: 54
Откуда: Красноярск
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#935 Сообщение Dennis » 27 дек 2019, 19:16

поэтому китайские станки и работают только в присутствии китайца, уже не от одного слышал, что как только китаец уезжает, станки перестают работать, что ощущение что просто секретка где то установлена или магнитик....

sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#936 Сообщение sawwa » 27 дек 2019, 19:50

Dennis писал(а): 27 дек 2019, 19:16 поэтому китайские станки и работают только в присутствии китайца, уже не от одного слышал, что как только китаец уезжает, станки перестают работать, что ощущение что просто секретка где то установлена или магнитик....
Ты правильно подметил про секретики, я то-же думал, что проблема в концевичках или геркончиках. Но, проблема с программированием, оказывается!
Это я так громко называю - программирование, на самом деле калибровка, где кнопки нажимать по инструкции. А инструкции на китайском и недоступны... Орешек знанья тверд, но мы не умеем отступать... :laugh:

sawwa

Кто чем занимается и чем может помогать

#937 Сообщение sawwa » 27 дек 2019, 19:53

The_Spirit писал(а): 27 дек 2019, 19:02
sawwa писал(а): 26 дек 2019, 21:12 Можно не торопиться
Сегодня попробовал начать и понял, что погорячился :] Сразу же во введении наткнулся на фрагментированные, незаконченные предложения, которых непонятно как литературно изложить. Пока бегло просматриваешь, то вроде все понятно о чем речь, а когда начинаешь строить нормальные русские фразы, то сразу оказывается, что в исходнике не хватает частей речи :facepalm: В общем я по мере наличия времени свободного попытаюсь еще этот текст помучить, но результат не берусь обещать. Сложно переводить предложение, где нет ни подлежащего, ни сказуемого.
Основное можно точно перевести, про калибровку Supore 400? :)

Аватара пользователя
The_Spirit
Сообщения: 9127
Зарегистрирован: 01 апр 2019, 20:57
Репутация: 187
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#938 Сообщение The_Spirit » 27 дек 2019, 20:16

sawwa писал(а): 27 дек 2019, 19:53 про калибровку Supore 400
Посмотрел. Там вроде нормально с языком на первый взгляд. Но у меня теперь до НГ времени не будет скорее всего. На каникулах попробую.

Dennis
Сообщения: 5129
Зарегистрирован: 22 дек 2019, 20:35
Репутация: 54
Откуда: Красноярск
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#939 Сообщение Dennis » 27 дек 2019, 20:17

sawwa, а гугл транслятор чо говорит ?

Аватара пользователя
The_Spirit
Сообщения: 9127
Зарегистрирован: 01 апр 2019, 20:57
Репутация: 187
Пол: Мужской

Кто чем занимается и чем может помогать

#940 Сообщение The_Spirit » 27 дек 2019, 20:23

Там часть текста вставлено в pdf картинками из какого-то другого источника. Поэтому копи-паст и в переводчик - не сделать. Либо набирать ручками, либо распознавать текст с не очень контрастных картинок, что по времени не быстрее.

Ответить