Америке скоро конец?

[Капитан]

Mauler, вот и я про то же цены приблизительно везде одинаковые только уровень доходов и комфорта разный

[Mauler]

Капитан,

цены приблизительно везде одинаковые

Неть. На что-то у нас с ними сильно разные. Что-то дешевле у них, что-то дороже, что-то сильно дороже (вроде недвижки).

[Капитан]

Mauler, согласен везде есть плюс и минус

[Klas_nich]

Последний гвоздь в крышку гроба

[Klas_nich]

Уже увиденное за этот год: rammstein, red hot chili peppers, offspring, nightwish, imagine dragons, Iron Maiden, behemoth, death napalm

Предстоит увидеть: noise mc, Depeche Mode

Боже, храни Америку!

[Трампампам]

Последний гвоздь в крышку гроба

не густо...

У популярных групп примерно так должно быть.

[Mauler]

Почему-то вспомнился плакат:

[light_gray]

Почему-то вспомнился плакат:

Что-то вспомнилась надпись на парте в аудитории филологического факультета КГУ, которую я еще в середине 80-х видел:

Под стоны баб,
Берущих в рот
Мы похороним
Депеш Мод

[Mauler]

light_gray, а надпись на трибунах в аудиториях "R.E.M." помнишь?

[light_gray]

а надпись на трибунах в аудиториях "R.E.M." помнишь?

Нет, и я даже не знаю, что это

[Jak]

Нет, и я даже не знаю, что это

[light_gray]

Jak, Пошел погуглил (хотя после фельчинга и опасался )

Оказывается, рок-группа. Пожал плечами - никогда не привлекал рок. Так, названия некоторых групп на слуху, но не более того.

[Beck]

у меня как раз негр жил тогда и он очень удивлялся популярности песни I'm losing my religion в России, она была намного популярней, чем в остальном мире.., пришли к выводу, что это связано с популярностью религии в новое время, а про что в песне поётся, всем пох, слово religion слышат и ладно

[S13]

Нет, и я даже не знаю, что это

И я не знаю, что это)
Но недавно мне shinеdown зашел, пара песен - second chance и что-то еще.
Надо бы побольше послушать, но некогда.

[Mauler]

Beck, многие знают слова этой песни, так что знают, что в ней говорится.

[Beck]

или просто

русский язык учил, в дополнение к немецкому, английскому и французскому.., у него мама немка, папа ганиец, жена - монголка

[Beck]

Mauler, я знал слова этой песни наизусть не понимая большинства слов, тем более не понимая смысла.., мой английский в школе отличался от теперешнего на пару порядков

я и сейчас не скажу в двух словах о чём песня

Спойлер

Oh life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper, of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no I've said too much
I set it up
Consider this
Consider this the hint of the century
Consider this the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner
That's me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, fly, try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream

[Иван Н]

Дед продолжает отжигать:

Байден выругался во включенный микрофон в беседе с чиновником во Флориде

phpBB [video]

[Mauler]

Beck, если я чего-то не понимал в тексте сразу подобном, я брал и переводил пословно то, что не понимал, выписывал. И далее разбирался. Опыт у меня такой появился, когда мне на прослушивание выдали мюзиклы Эндрю Ллойда Веббера "Призрак оперы", "Иисус Христос - суперзвезда", "Иосиф и его чудесная цветная пижама" (Joseph and Amazing Technicolor Dreamcoat, вот, до сих пор наизусть некоторые вещи помню). Мне сильно было интересно, что же там происходит на самом деле, особенно в "Призраке" (музыка оттуда нравится больше всего). Так я раздобыл английские тексты постановок (т.е. не только собственно арии, но и описание, что должно твориться на сцене), и перевел все, что интересовало, и многое вставало на свои места.

[Beck]

Mauler, видимо я интересовался другими вещами, поэтому просил одноклассницу перевести припев известной песни Статус Кво