Родная речь

[Sergey75]

А ещё есть различные региональные диалекты. Работая вахтой часто слышу фразы, которые по первости режут слух.
Алтайцы постоянно употребляют слово "поди" в смысле "наверное, может быть".
Забайкальцы вместо "что" говорят "каво". (Каво там делать?)
Ещё у них номер телефона - это "цифры". (Скажи свои цифры).

[Doкtor]

Алтайцы постоянно употребляют слово "поди" в смысле "наверное, может быть".

Ну "поди" (поди-кась) в таком смысле кмк общенациональное выражение - много где встречал.
Удмурты (точнее - в Удмуртии и её окрестностях) вместо "почему?" часто употребляют "зачем?". Прожив там одиннадцать лет перенял эту привычку как прикол.

[дикий тапок]

Забайкальцы вместо "что

Работали после института....Очень не скоро стала понимать местных..."Моя" - "Ох ты моя...." или "Ну что, моя, пойдем гулять?" Типа присказки..
"Будто" - вместо "вроде".
Есть температура?
Да будто нету....
Так есть или нет? Первое время аж бесилась
Браво, бравенькая - это красиво, красивая...
"Какая бравенькая девочка"....

[Со-ник4]

А мы в детстве в гостях у родни в нижегородской области удивлялись не столько словечкам, а тому каааааак медленно они говорят . Прямо поют а не выговаривают.
И "окают"

[Doкtor]

в нижегородской области удивлялись не столько словечкам, а тому каааааак медленно они говорят . Прямо поют а не выговаривают.

Ага, к нам иногда на работу командировочные приезжают, как услышу их говор - спрашиваю откуда - точно с Поволжья.

[Со-ник4]

[Тигренок]

В группе использовала словосочетание "сроки просохатил"

отличное слово дня я его украду ок? спс . просохатил ! соханутый, сам сохатый)) кайф

[дмитрий30]

В группе использовала словосочетание "сроки просохатил"

отличное слово дня я его украду ок? спс . просохатил ! соханутый, сам сохатый)) кайф

я ещё в школе когда учился это выражение было в ходу

[Тигренок]

дмитрий30, может это у нас только в нашей местности?

[Гипертоник]

Тигренок, это повсеместное выражение ещё с 90-х.. примерно тогда появились "кубатурить", "подшаманить", "отчепурить" и т.п.

[Со-ник4]

[Dr Bradis]

phpBB [video]

[Гипертоник]

всё чаще встречаю такое написание:

Добрый день. Квартира 37 если кто в чате?

[Гипертоник]

из чатов в вайбере, недавнее:

антрикод
бегу ног

[санепа]

Очень не скоро стала понимать местных..."Моя" - "Ох ты моя...." или "Ну что, моя, пойдем гулять?"

Есть товарищ, пара форумчан с ним знакома. Он, когда женился, начал говорить, мы с моей... моя пошла... моей отдай, она мне передаст, со своей буду, с кем же ещё... С тех пор, называем эту тётю "своя". Имя уже и призабыли. Свою сегодня видел... Своя вчера напилась, опять дурила... Только свою не берите, ну её нах!

[Гипертоник]

есть ещё привычка у яжмамок - ребёнок.. у неё везде - ребёнок.. без пола и имени.. существо ребёнок..

[Видка]

Ребь

[санепа]

Еду на работу, слушаю Шансон. Ведущая говорит коллеге: Как ты стал радиоведущим? Ты же по образованию учитель географии? А он в ответ: Случайно попал на собеседование, а так и не собирался радиоведущим ставать!

[Со-ник4]

Чистоговорка

[DGV]

Кто может объяснить, почему киев (топоним явно мужского рода) - мать городов русских?