light_gray писал(а): 08 ноя 2019, 11:18
Кстати, да. Русские классики, особенно поэты иногда слегка вольно общались с синтаксисом слов для римфы.
вот вы странные. Как вам объяснить-то, если вы не читаете, что пишут другие?
Употребление слов, не входящих в общепринятую лексическую систему, должно быть оправдано контекстом.
Мой любимый Лесков в этом смысле - лучший пример. В его текстах очень продуманная лексика - каждый герой выражается так, как говорили представители его класса - купец говорит так, как купец, крестьянин - как крестьянин, говор выходца из Воронежской губернии, скажем, отличается от говора выходца из Курской и т.п. Он специально над этим работал.
На форуме тоже в шутливой форме каждый пишет как хочет и это часто смешно и забавно.
Но здесь речь идёт о постоянном употреблении просторечия, которое своей постоянностью и вызывает раздражение и желание поправить.
А вы тут начинаете выступать в стиле Шарикова:
Вот все у вас как на параде, — заговорил он, — салфетку — туда, галстук — сюда, да «извините», да «пожалуйста-мерси», а так, чтобы по-настоящему, — это нет. Мучаете сами себя, как при царском режиме.